O mně
|
Vážení návštěvníci, vítejte na mých internetových stránkách, na kterých nabízím své překladatelské služby.
Kontaktní a fakturační údaje najdete na stránce Kontakt page.
|
|
Moje vzdělání
1. Vysoká škola vojenská v Tulě, Rusko:
- Obor Dělostřelectví a zbraně
- Studium ukončen státní zkouškou v roce 1991
2. Technická univerzita v Liberci, ČR:
- Obor Automatizované systémy řízení ve strojírenství
- Státní zkouška v roce 2004
Moje služby
- Překlady na základě živnostěnského oprávnění provádím od roku 2006. Za tuto dobu se o kvalitě mých služeb přesvědčili desítky zákazníků; mnoho z nich se na mě obrací opakovaně (vybraný seznam referencí najdete zde)
- mezi moje zákazníky patří jednak překladatelské agentury, jednak strojírenské firmy podnikající na Ruském trhu.
- provádím běžné a odborné technické a obchodní překlady v různých oborech a formátech v co nejkratším čase
- provádím expres-překlady s odevzdáním hotového překladu v den potvrzení zakázky
- provádím překlad a úpravu popisků ve výkresech ACAD
- provádím lokalizaci webových prezentací a software
- provádím překlady souborů ve formátu .pdf, úprava obrázků v jiných formátech
Více informace o mých službách najdete na stránce Podmínky.
Proč si vybrat právě mě?
- dostanete kvalitní překlad včetně kompletního zpracování dokumentace
- přímý kontakt mezi zákazníkem a překladatelem
- překlad zpracovávám komplexně se zachováním původního formátování, včetně obrázků, popisků, tabulek, grafů, a to i když originální text je obdržen v tištěné formě nebo jako skenovaný dokument
- pružné jednání v otázce termínů, úprav textů, cen atd.
- výhodná cena ve srovnání s cenami překladatelských agentur
- přeložené a zpracované dokumenty můžou být aktualizovány s odpovídající slevou
- 100% archivace všech přeložených dokumentů
- respektování firemní terminologie, vedení terminologických slovníků pro každého zákazníka
Na začátek stránky
|
Zajímavé odkazy
Kontaktní formulář
Partnerské weby
|
